Romains 8:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ainsi donc, frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair.

Martin Bible
Ainsi donc, mes frères, nous sommes débiteurs, non point à la chair, pour vivre selon la chair.

Darby Bible
Ainsi donc, freres, nous sommes debiteurs, non pas à la chair pour vivre selon la chair;

King James Bible
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

English Revised Version
So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh:
Trésor de l'Écriture

we are.

Romains 6:2-15
Loin de là! Nous qui sommes morts au péché, comment vivrions-nous encore dans le péché?…

Psaume 116:16
Ecoute-moi, ô Eternel! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché mes liens.

1 Corinthiens 6:19,20
Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous ne vous appartenez point à vous-mêmes?…

1 Pierre 4:2,3
afin de vivre, non plus selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de Dieu, pendant le temps qui lui reste à vivre dans la chair.…

Links
Romains 8:12 InterlinéaireRomains 8:12 MultilingueRomanos 8:12 EspagnolRomains 8:12 FrançaisRoemer 8:12 AllemandRomains 8:12 ChinoisRomans 8:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Romains 8
12Ainsi donc, frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair. 13Si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l'Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez,…
Références Croisées
Matthieu 6:12
pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés;

Romains 6:14
Car le péché n'aura point de pouvoir sur vous, puisque vous êtes, non sous la loi, mais sous la grâce.

Romains 8:11
Et si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité Christ d'entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous.

Romains 8:13
Si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l'Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez,

Romains 8:11
Haut de la Page
Haut de la Page