Apocalypse 9:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le nombre des cavaliers de l'armée était de deux myriades de myriades: j'en entendis le nombre.

Martin Bible
Et le nombre de l'armée à cheval était de deux cents millions : car j'entendis [que c'était là] leur nombre.

Darby Bible
Et le nombre des armees de la cavalerie etait de deux myriades de myriades: j'en entendis le nombre.

King James Bible
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.

English Revised Version
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
Trésor de l'Écriture

the number.

Psaume 68:17
Les chars de l'Eternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers; Le Seigneur est au milieu d'eux, le Sinaï est dans le sanctuaire.

Daniel 7:10
Un fleuve de feu coulait et sortait de devant lui. Mille milliers le servaient, et dix mille millions se tenaient en sa présence. Les juges s'assirent, et les livres furent ouverts.

horsemen.

Ézéchiel 23:6
Vêtus d'étoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montés sur des chevaux.

Ézéchiel 38:4
Je t'entraînerai, et je mettrai une boucle à tes mâchoires; Je te ferai sortir, toi et toute ton armée, Chevaux et cavaliers, Tous vêtus magnifiquement, Troupe nombreuse portant le grand et le petit bouclier, Tous maniant l'épée;

Daniel 11:40
Au temps de la fin, le roi du midi se heurtera contre lui. Et le roi du septentrion fondra sur lui comme une tempête, avec des chars et des cavaliers, et avec de nombreux navires; il s'avancera dans les terres, se répandra comme un torrent et débordera.

I heard.

Apocalypse 7:4
Et j'entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent quarante-quatre mille, de toutes les tribus des fils d'Israël:

Links
Apocalypse 9:16 InterlinéaireApocalypse 9:16 MultilingueApocalipsis 9:16 EspagnolApocalypse 9:16 FrançaisOffenbarung 9:16 AllemandApocalypse 9:16 ChinoisRevelation 9:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Apocalypse 9
15Et les quatre anges qui étaient prêts pour l'heure, le jour, le mois et l'année, furent déliés afin qu'ils tuassent le tiers des hommes. 16Le nombre des cavaliers de l'armée était de deux myriades de myriades: j'en entendis le nombre. 17Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d'hyacinthe, et de soufre. Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions; et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.…
Références Croisées
Apocalypse 5:11
Je regardai, et j'entendis la voix de beaucoup d'anges autour du trône et des êtres vivants et des vieillards, et leur nombre était des myriades de myriades et des milliers de milliers.

Apocalypse 7:4
Et j'entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent quarante-quatre mille, de toutes les tribus des fils d'Israël:

Apocalypse 9:15
Haut de la Page
Haut de la Page