Apocalypse 21:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La muraille était construite en jaspe, et la ville était d'or pur, semblable à du verre pur.

Martin Bible
Et le bâtiment de la muraille était de jaspe, mais la Cité était d'or pur, semblable à du verre fort transparent.

Darby Bible
Et sa muraille etait batie de jaspe; et la cite etait d'or pur, semblable à du verre pur.

King James Bible
And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.

English Revised Version
And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass.
Trésor de l'Écriture

was of.

Apocalypse 21:11,19
ayant la gloire de Dieu. Son éclat était semblable à celui d'une pierre très précieuse, d'une pierre de jaspe transparente comme du cristal.…

like.

Apocalypse 21:11,21
ayant la gloire de Dieu. Son éclat était semblable à celui d'une pierre très précieuse, d'une pierre de jaspe transparente comme du cristal.…

Links
Apocalypse 21:18 InterlinéaireApocalypse 21:18 MultilingueApocalipsis 21:18 EspagnolApocalypse 21:18 FrançaisOffenbarung 21:18 AllemandApocalypse 21:18 ChinoisRevelation 21:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Apocalypse 21
17Il mesura la muraille, et trouva cent quarante-quatre coudées, mesure d'homme, qui était celle de l'ange. 18La muraille était construite en jaspe, et la ville était d'or pur, semblable à du verre pur. 19Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de pierres précieuses de toute espèce: le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d'émeraude,…
Références Croisées
Apocalypse 4:6
Il y a encore devant le trône comme une mer de verre, semblable à du cristal. Au milieu du trône et autour du trône, il y a quatre êtres vivants remplis d'yeux devant et derrière.

Apocalypse 21:11
ayant la gloire de Dieu. Son éclat était semblable à celui d'une pierre très précieuse, d'une pierre de jaspe transparente comme du cristal.

Apocalypse 21:21
Les douze portes étaient douze perles; chaque porte était d'une seule perle. La place de la ville était d'or pur, comme du verre transparent.

Apocalypse 21:17
Haut de la Page
Haut de la Page