Versets Parallèles Louis Segond Bible Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Jabin au torrent de Kison! Martin Bible Fais-leur comme tu fis à Madian, comme à Sisera, [et] comme à Jabin, auprès du torrent de Kison; Darby Bible Fais-leur comme à Madian, -comme à Sisera, comme à Jabin au torrent de Kison, King James Bible Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison: English Revised Version Do thou unto them as unto Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon: Trésor de l'Écriture as unto Nombres 31:7,8 Juges 7:22-25 Ésaïe 9:4 Ésaïe 10:26 as to Sisera Juges 4:15-24 of Kison. Juges 5:21 Links Psaume 83:9 Interlinéaire • Psaume 83:9 Multilingue • Salmos 83:9 Espagnol • Psaume 83:9 Français • Psalm 83:9 Allemand • Psaume 83:9 Chinois • Psalm 83:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 83 …8L'Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux enfants de Lot. Pause. 9Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Jabin au torrent de Kison! 10Ils ont été détruits à En-Dor, Ils sont devenus du fumier pour la terre.… Références Croisées Juges 4:7 j'attirerai vers toi, au torrent de Kison, Sisera, chef de l'armée de Jabin, avec ses chars et ses troupes, et je le livrerai entre tes mains. Juges 4:15 L'Eternel mit en déroute devant Barak, par le tranchant de l'épée, Sisera, tous ses chars et tout le camp. Sisera descendit de son char, et s'enfuit à pied. Juges 4:16 Barak poursuivit les chars et l'armée jusqu'à Haroscheth-Goïm; et toute l'armée de Sisera tomba sous le tranchant de l'épée, sans qu'il en restât un seul homme. Juges 7:1 Jerubbaal, qui est Gédéon, et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent de bon matin, et campèrent près de la source de Harod. Le camp de Madian était au nord de Gédéon, vers la colline de Moré, dans la vallée. |
    |