Psaume 83:5 Ils se concertent tous d'un même coeur, Ils font une alliance contre toi;

◄ Psaume 83:5 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Ils se concertent tous d'un même coeur, Ils font une alliance contre toi;

Martin Bible
Car ils ont consulté ensemble d'un même esprit; ils ont fait alliance contre toi.

Darby Bible
Car ils ont consulte ensemble d'un coeur, ils ont fait une alliance contre toi:

King James Bible
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:

English Revised Version
For they have consulted together with one consent; against thee do they make a covenant:

Trésor de l'Écriture

for

Psaume 2:2
Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l'Eternel et contre son oint? -

Proverbes 21:30
Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l'Eternel.

Ésaïe 7:5-7
De ce que la Syrie médite du mal contre toi, De ce qu'Ephraïm et le fils de Remalia disent:…

Ésaïe 8:9,10
Poussez des cris de guerre, peuples! et vous serez brisés; Prêtez l'oreille, vous tous qui habitez au loin! Préparez-vous au combat, et vous serez brisés; Préparez-vous au combat, et vous serez brisés.…

Jean 11:47-53
Alors les principaux sacrificateurs et les pharisiens assemblèrent le sanhédrin, et dirent: Que ferons-nous? Car cet homme fait beaucoup de miracles.…

Actes 23:12,13
Quand le jour fut venu, les Juifs formèrent un complot, et firent des imprécations contre eux-mêmes, en disant qu'ils s'abstiendraient de manger et de boire jusqu'à ce qu'ils eussent tué Paul.…

Apocalypse 17:13
Ils ont un même dessein, et ils donnent leur puissance et leur autorité à la bête.

Apocalypse 19:19
Et je vis la bête, et les rois de la terre, et leurs armées rassemblées pour faire la guerre à celui qui était assis sur le cheval et à son armée.

consent.

Josué 10:3-5
Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, fit dire à Hoham, roi d'Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir, roi d'Eglon:…

2 Samuel 10:6-8
Les fils d'Ammon, voyant qu'ils s'étaient rendus odieux à David, firent enrôler à leur solde vingt mille hommes de pied chez les Syriens de Beth-Rehob et chez les Syriens de Tsoba, mille hommes chez le roi de Maaca, et douze mille hommes chez les gens de Tob.…

Ésaïe 7:2
On vint dire à la maison de David: Les Syriens sont campés en Ephraïm. Et le coeur d'Achaz et le coeur de son peuple furent agités, comme les arbres de la forêt sont agités par le vent.

Links

Psaume 83:5 Interlinéaire • Psaume 83:5 Multilingue • Salmos 83:5 Espagnol • Psaume 83:5 Français • Psalm 83:5 Allemand • Psaume 83:5 Chinois • Psalm 83:5 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 83
…4Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, Et qu'on ne se souvienne plus du nom d'Israël! 5Ils se concertent tous d'un même coeur, Ils font une alliance contre toi; 6Les tentes d'Edom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens,…

Références Croisées

Josué 9:2
s'unirent ensemble d'un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël.

Psaume 2:2
Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l'Eternel et contre son oint? -

Daniel 6:7
Tous les chefs du royaume, les intendants, les satrapes, les conseillers, et les gouverneurs sont d'avis qu'il soit publié un édit royal, avec une défense sévère, portant que quiconque, dans l'espace de trente jours, adressera des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, sera jeté dans la fosse aux lions.

Abdias 1:11
Le jour où tu te tenais en face de lui, Le jour où des étrangers emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes, Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi aussi tu étais comme l'un d'eux.