Psaume 83:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Qu'ils soient confus et épouvantés pour toujours, Qu'ils soient honteux et qu'ils périssent!

Martin Bible
Qu'ils soient honteux et épouvantés à jamais, qu'ils rougissent, et qu'ils périssent;

Darby Bible
soient honteux et epouvantes à jamais, qu'ils soient confondus et qu'ils perissent;

King James Bible
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:

English Revised Version
Let them be ashamed and dismayed for ever; yea, let them be confounded and perish:
Trésor de l'Écriture

Psaume 35:4,26
Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte!…

Psaume 40:14,15
Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l'enlever! Qu'ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte!…

Psaume 109:29
Que mes adversaires revêtent l'ignominie, Qu'ils se couvrent de leur honte comme d'un manteau!

Links
Psaume 83:17 InterlinéairePsaume 83:17 MultilingueSalmos 83:17 EspagnolPsaume 83:17 FrançaisPsalm 83:17 AllemandPsaume 83:17 ChinoisPsalm 83:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 83
16Couvre leur face d'ignominie, Afin qu'ils cherchent ton nom, ô Eternel! 17Qu'ils soient confus et épouvantés pour toujours, Qu'ils soient honteux et qu'ils périssent! 18Qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Eternel, Tu es le Très-Haut sur toute la terre!
Références Croisées
Psaume 35:4
Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte!

Psaume 70:2
Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte!

Ézéchiel 32:15
Quand je ferai du pays d'Egypte une solitude, Et que le pays sera dépouillé de tout ce qu'il contient, Quand je frapperai tous ceux qui l'habitent, Ils sauront que je suis l'Eternel.

Daniel 5:21
il fut chassé du milieu des enfants des hommes, son coeur devint semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages; on lui donna comme aux boeufs de l'herbe à manger, et son corps fut trempé de la rosée du ciel, jusqu'à ce qu'il reconnût que le Dieu suprême domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.

Psaume 83:16
Haut de la Page
Haut de la Page