Psaume 74:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et bientôt ils ont brisé toutes les sculptures, A coups de haches et de marteaux.

Martin Bible
Et maintenant avec des coignées et des marteaux ils brisent ensemble ses entaillures.

Darby Bible
Et maintenant, avec des cognees et des marteaux, ils brisent ses sculptures toutes ensemble.

King James Bible
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

English Revised Version
And now all the carved work thereof together they break down with hatchet and hammers.
Trésor de l'Écriture

1 Rois 6:18,29,32,35
Le bois de cèdre à l'intérieur de la maison offrait des sculptures de coloquintes et de fleurs épanouies; tout était de cèdre, on ne voyait aucune pierre.…

Links
Psaume 74:6 InterlinéairePsaume 74:6 MultilingueSalmos 74:6 EspagnolPsaume 74:6 FrançaisPsalm 74:6 AllemandPsaume 74:6 ChinoisPsalm 74:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 74
5On les a vus, pareils à celui qui lève La cognée dans une épaisse forêt; 6Et bientôt ils ont brisé toutes les sculptures, A coups de haches et de marteaux. 7Ils ont mis le feu à ton sanctuaire; Ils ont abattu, profané la demeure de ton nom.…
Références Croisées
1 Samuel 13:20
Et chaque homme en Israël descendait chez les Philistins pour aiguiser son soc, son hoyau, sa hache et sa bêche,

1 Rois 6:18
Le bois de cèdre à l'intérieur de la maison offrait des sculptures de coloquintes et de fleurs épanouies; tout était de cèdre, on ne voyait aucune pierre.

1 Rois 6:29
Il fit sculpter sur tout le pourtour des murs de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur, des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies.

Jérémie 52:13
Il brûla la maison de l'Eternel, la maison du roi, et toutes les maisons de Jérusalem; il livra au feu toutes les maisons de quelque importance.

Psaume 74:5
Haut de la Page
Haut de la Page