Psaume 74:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu as fixé toutes les limites de la terre, Tu as établi l'été et l'hiver.

Martin Bible
Tu as posé toutes les limites de la terre; tu as formé l'Eté et l'Hiver.

Darby Bible
Tu as pose toutes les bornes de la terre; l'ete et l'hiver, c'est toi qui les as formes.

King James Bible
Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.

English Revised Version
Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.
Trésor de l'Écriture

set

Psaume 24:1,2
Psaume de David. A l'Eternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent!…

Deutéronome 32:8
Quand le Très-Haut donna un héritage aux nations, Quand il sépara les enfants des hommes, Il fixa les limites des peuples D'après le nombre des enfants d'Israël,

Actes 17:26
Il a fait que tous les hommes, sortis d'un seul sang, habitassent sur toute la surface de la terre, ayant déterminé la durée des temps et les bornes de leur demeure;

made summer.

Genèse 8:22
Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l'été et l'hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.

Actes 14:17
quoiqu'il n'ait cessé de rendre témoignage de ce qu'il est, en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos coeurs de joie.

Links
Psaume 74:17 InterlinéairePsaume 74:17 MultilingueSalmos 74:17 EspagnolPsaume 74:17 FrançaisPsalm 74:17 AllemandPsaume 74:17 ChinoisPsalm 74:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 74
16A toi est le jour, à toi est la nuit; Tu as créé la lumière et le soleil. 17Tu as fixé toutes les limites de la terre, Tu as établi l'été et l'hiver. 18Souviens-toi que l'ennemi outrage l'Eternel, Et qu'un peuple insensé méprise ton nom!…
Références Croisées
Actes 17:26
Il a fait que tous les hommes, sortis d'un seul sang, habitassent sur toute la surface de la terre, ayant déterminé la durée des temps et les bornes de leur demeure;

Genèse 8:22
Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l'été et l'hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.

Deutéronome 32:8
Quand le Très-Haut donna un héritage aux nations, Quand il sépara les enfants des hommes, Il fixa les limites des peuples D'après le nombre des enfants d'Israël,

Psaume 147:16
Il donne la neige comme de la laine, Il répand la gelée blanche comme de la cendre;

Jérémie 33:25
Ainsi parle l'Eternel: Si je n'ai pas fait mon alliance avec le jour et avec la nuit, Si je n'ai pas établi les lois des cieux et de la terre,

Psaume 74:16
Haut de la Page
Haut de la Page