Versets Parallèles Louis Segond Bible Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche. Martin Bible Là le tremblement les a saisis, [et] une douleur comme de celle qui enfante. Darby Bible Là, le tremblement les a saisis, une angoisse comme celle de la femme qui enfante. King James Bible Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. English Revised Version Trembling took hold of them there; pain, as of a woman in travail. Trésor de l'Écriture Fear Exode 15:15,16 Ésaïe 13:6-8 Daniel 5:6 pain Ésaïe 21:3 Jérémie 30:6,7 Osée 13:13 Links Psaume 48:6 Interlinéaire • Psaume 48:6 Multilingue • Salmos 48:6 Espagnol • Psaume 48:6 Français • Psalm 48:6 Allemand • Psaume 48:6 Chinois • Psalm 48:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 48 …5Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite. 6Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche. 7Ils ont été chassés comme par le vent d'orient, Qui brise les navires de Tarsis.… Références Croisées Ésaïe 13:8 Ils sont frappés d'épouvante; Les spasmes et les douleurs les saisissent; Ils se tordent comme une femme en travail; Ils se regardent les uns les autres avec stupeur; Leurs visages sont enflammés. Ésaïe 21:3 C'est pourquoi mes reins sont remplis d'angoisses; Des douleurs me saisissent, Comme les douleurs d'une femme en travail; Les spasmes m'empêchent d'entendre, Le tremblement m'empêche de voir. |
    |