Psaume 39:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Délivre-moi de toutes mes transgressions! Ne me rends pas l'opprobre de l'insensé!

Martin Bible
Délivre-moi de toutes mes transgressions, [et] ne permets point que je sois en opprobre à l'insensé.

Darby Bible
Delivre-moi de toutes mes transgressions; ne me livre pas à l'opprobre de l'insense.

King James Bible
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

English Revised Version
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Trésor de l'Écriture

Deliver

Psaume 25:11,18
C'est à cause de ton nom, ô Eternel! Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.…

Psaume 51:7-10,14
Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.…

Psaume 65:3
Les iniquités m'accablent: Tu pardonneras nos transgressions.

Psaume 130:8
C'est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.

Michée 7:19
Il aura encore compassion de nous, Il mettra sous ses pieds nos iniquités; Tu jetteras au fond de la mer tous leurs péchés.

Matthieu 1:21
elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés.

Tite 2:14
qui s'est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et zélé pour les bonnes oeuvres.

make

Psaume 35:21
Ils ouvrent contre moi leur bouche, Ils disent: Ah! ah! nos yeux regardent! -

Psaume 44:13
Tu fais de nous un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent;

Psaume 57:3
Il m'enverra du ciel le salut, Tandis que mon persécuteur se répand en outrages; -Pause. Dieu enverra sa bonté et sa fidélité.

Psaume 79:4
Nous sommes devenus un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.

Psaume 119:39
Eloigne de moi l'opprobre que je redoute! Car tes jugements sont pleins de bonté.

2 Samuel 16:7,8
Schimeï parlait ainsi en le maudissant: Va-t'en, va-t'en, homme de sang, méchant homme!…

Joël 2:17,19
Qu'entre le portique et l'autel Pleurent les sacrificateurs, Serviteurs de l'Eternel, Et qu'ils disent: Eternel, épargne ton peuple! Ne livre pas ton héritage à l'opprobre, Aux railleries des nations! Pourquoi dirait-on parmi les peuples: Où est leur Dieu?…

Romains 2:23,24
Toi qui te fais une gloire de la loi, tu déshonores Dieu par la transgression de la loi!…

Links
Psaume 39:8 InterlinéairePsaume 39:8 MultilingueSalmos 39:8 EspagnolPsaume 39:8 FrançaisPsalm 39:8 AllemandPsaume 39:8 ChinoisPsalm 39:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 39
7Maintenant, Seigneur, que puis-je espérer? En toi est mon espérance. 8Délivre-moi de toutes mes transgressions! Ne me rends pas l'opprobre de l'insensé! 9Je reste muet, je n'ouvre pas la bouche, Car c'est toi qui agis.…
Références Croisées
Psaume 44:13
Tu fais de nous un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent;

Psaume 51:9
Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités.

Psaume 51:14
O Dieu, Dieu de mon salut! délivre-moi du sang versé, Et ma langue célébrera ta miséricorde.

Psaume 74:18
Souviens-toi que l'ennemi outrage l'Eternel, Et qu'un peuple insensé méprise ton nom!

Psaume 79:4
Nous sommes devenus un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.

Psaume 79:9
Secours-nous, Dieu de notre salut, pour la gloire de ton nom! Délivre-nous, et pardonne nos péchés, à cause de ton nom!

Psaume 119:22
Décharge-moi de l'opprobre et du mépris! Car j'observe tes préceptes.

Psaume 39:7
Haut de la Page
Haut de la Page