Psaume 34:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses;

Martin Bible
[Nun.] Garde ta langue de mal, et tes lèvres de parler avec tromperie.

Darby Bible
Garde ta langue du mal, et tes levres de proferer la tromperie;

King James Bible
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

English Revised Version
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
Trésor de l'Écriture

Keep

Psaume 39:1
Au chef des chantres. A Jeduthun, Psaume de David. Je disais: Je veillerai sur mes voies, De peur de pécher par ma langue; Je mettrai un frein à ma bouche, Tant que le méchant sera devant moi.

Proverbes 18:21
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits.

Matthieu 12:35-37
L'homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et l'homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor.…

Jacques 1:19,26
Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère;…

Jacques 3:2,5-10
Nous bronchons tous de plusieurs manières. Si quelqu'un ne bronche point en paroles, c'est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride.…

speaking

Psaume 55:11
La méchanceté est au milieu d'elle, Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places.

Proverbes 12:7,19,22
Renversés, les méchants ne sont plus; Et la maison des justes reste debout.…

Proverbes 19:9
Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra.

Ésaïe 63:8
Il avait dit: Certainement ils sont mon peuple, Des enfants qui ne seront pas infidèles! Et il a été pour eux un sauveur.

Colossiens 3:9
Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses oeuvres,

1 Pierre 2:1,22
Rejetant donc toute malice et toute ruse, la dissimulation, l'envie, et toute médisance,…

Apocalypse 14:4,5
Ce sont ceux qui ne se sont pas souillés avec des femmes, car ils sont vierges; ils suivent l'agneau partout où il va. Ils ont été rachetés d'entre les hommes, comme des prémices pour Dieu et pour l'agneau;…

Links
Psaume 34:13 InterlinéairePsaume 34:13 MultilingueSalmos 34:13 EspagnolPsaume 34:13 FrançaisPsalm 34:13 AllemandPsaume 34:13 ChinoisPsalm 34:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 34
12Quel est l'homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur? 13Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses; 14Eloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix.…
Références Croisées
Jacques 1:26
Si quelqu'un croit être religieux, sans tenir sa langue en bride, mais en trompant son coeur, la religion de cet homme est vaine.

1 Pierre 2:22
Lui qui n'a point commis de péché, Et dans la bouche duquel il ne s'est point trouvé de fraude;

1 Pierre 3:10
Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu'il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses,

Psaume 39:1
Au chef des chantres. A Jeduthun, Psaume de David. Je disais: Je veillerai sur mes voies, De peur de pécher par ma langue; Je mettrai un frein à ma bouche, Tant que le méchant sera devant moi.

Psaume 141:3
Eternel, mets une garde à ma bouche, Veille sur la porte de mes lèvres!

Proverbes 13:3
Celui qui veille sur sa bouche garde son âme; Celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte.

Psaume 34:12
Haut de la Page
Haut de la Page