Psaume 33:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que toute la terre craigne l'Eternel! Que tous les habitants du monde tremblent devant lui!

Martin Bible
Que toute la terre craigne l'Eternel, que tous les habitants de la terre habitable le redoutent.

Darby Bible
Que toute la terre craigne l'Eternel; que tous les habitants du monde le redoutent!

King James Bible
Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

English Revised Version
Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
Trésor de l'Écriture

the earth

Psaume 22:27
Toutes les extrémités de la terre penseront à l'Eternel et se tourneront vers lui; Toutes les familles des nations se prosterneront devant ta face.

Psaume 96:9,10
Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre!…

Jérémie 10:7-12
Qui ne te craindrait, roi des nations? C'est à toi que la crainte est due; Car, parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes, Nul n'est semblable à toi.…

Daniel 6:25,26
Après cela, le roi Darius écrivit à tous les peuples, à toutes les nations, aux hommes de toutes langues, qui habitaient sur toute la terre: Que la paix vous soit donnée avec abondance!…

Apocalypse 14:6,7
Je vis un autre ange qui volait par le milieu du ciel, ayant un Evangile éternel, pour l'annoncer aux habitants de la terre, à toute nation, à toute tribu, à toute langue, et à tout peuple.…

Apocalypse 15:4
Qui ne craindrait, Seigneur, et ne glorifierait ton nom? Car seul tu es saint. Et toutes les nations viendront, et se prosterneront devant toi, parce que tes jugements ont été manifestés.

stand

Psaume 76:7
Tu es redoutable, ô toi! Qui peut te résister, quand ta colère éclate?

Hébreux 12:29
car notre Dieu est aussi un feu dévorant.

Links
Psaume 33:8 InterlinéairePsaume 33:8 MultilingueSalmos 33:8 EspagnolPsaume 33:8 FrançaisPsalm 33:8 AllemandPsaume 33:8 ChinoisPsalm 33:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 33
7Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes. 8Que toute la terre craigne l'Eternel! Que tous les habitants du monde tremblent devant lui! 9Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.…
Références Croisées
Psaume 22:23
Vous qui craignez l'Eternel, louez-le! Vous tous, postérité de Jacob, glorifiez-le! Tremblez devant lui, vous tous, postérité d'Israël!

Psaume 49:1
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Ecoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du monde,

Psaume 67:7
Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent.

Psaume 76:8
Du haut des cieux tu as proclamé la sentence; La terre effrayée s'est tenue tranquille,

Psaume 96:9
Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre!

Psaume 33:7
Haut de la Page
Haut de la Page