Versets Parallèles Louis Segond Bible Ne t'éloigne pas de moi quand la détresse est proche, Quand personne ne vient à mon secours! Martin Bible Ne t'éloigne point de moi; car la détresse est près [de moi], et il n'y a personne qui me secoure. Darby Bible Ne te tiens pas loin de moi, car la detresse est proche, car il n'y a personne qui secoure. King James Bible Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. English Revised Version Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. Trésor de l'Écriture Be not Psaume 10:1 Psaume 13:1-3 Psaume 35:22 Psaume 38:21 Psaume 69:1,2,18 Psaume 71:12 Jean 16:32 Hébreux 5:7 none to help [heb. Psaume 72:12 Psaume 142:4-6 Deutéronome 32:36 Matthieu 26:56,72,74 Links Psaume 22:11 Interlinéaire • Psaume 22:11 Multilingue • Salmos 22:11 Espagnol • Psaume 22:11 Français • Psalm 22:11 Allemand • Psaume 22:11 Chinois • Psalm 22:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 22 …10Dès le sein maternel j'ai été sous ta garde, Dès le ventre de ma mère tu as été mon Dieu. 11Ne t'éloigne pas de moi quand la détresse est proche, Quand personne ne vient à mon secours! 12De nombreux taureaux sont autour de moi, Des taureaux de Basan m'environnent.… Références Croisées 2 Rois 14:26 Car l'Eternel vit l'affliction d'Israël à son comble et l'extrémité à laquelle se trouvaient réduits esclaves et hommes libres, sans qu'il y eût personne pour venir au secours d'Israël. Psaume 10:14 Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C'est à toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide à l'orphelin. Psaume 22:19 Et toi, Eternel, ne t'éloigne pas! Toi qui es ma force, viens en hâte à mon secours! Psaume 35:22 Eternel, tu le vois! ne reste pas en silence! Seigneur, ne t'éloigne pas de moi! Psaume 71:12 O Dieu, ne t'éloigne pas de moi! Mon Dieu, viens en hâte à mon secours! Psaume 72:12 Car il délivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n'a point d'aide. Psaume 88:4 Je suis mis au rang de ceux qui descendent dans la fosse, Je suis comme un homme qui n'a plus de force. Psaume 107:12 Il humilia leur coeur par la souffrance; Ils succombèrent, et personne ne les secourut. Ésaïe 63:5 Je regardais, et personne pour m'aider; J'étais étonné, et personne pour me soutenir; Alors mon bras m'a été en aide, Et ma fureur m'a servi d'appui. |
    |