Versets Parallèles Louis Segond Bible Eternel, abaisse tes cieux, et descends! Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes! Martin Bible Eternel abaisse tes cieux, et descends; touche les montagnes, et qu'elles fument. Darby Bible Eternel! abaisse tes cieux et descends; touche les montagnes, et elles fumeront. King James Bible Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke. English Revised Version Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke. Trésor de l'Écriture bow Psaume 18:9 Ésaïe 64:1,2 touch Psaume 104:32 Exode 19:18 Nahum 1:3-6 Habacuc 3:3-6 Hébreux 12:18 Links Psaume 144:5 Interlinéaire • Psaume 144:5 Multilingue • Salmos 144:5 Espagnol • Psaume 144:5 Français • Psalm 144:5 Allemand • Psaume 144:5 Chinois • Psalm 144:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 144 …4L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe. 5Eternel, abaisse tes cieux, et descends! Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes! 6Fais briller les éclairs, et disperse mes ennemis! Lance tes flèches, et mets-les en déroute!… Références Croisées Exode 19:18 La montagne de Sinaï était toute en fumée, parce que l'Eternel y était descendu au milieu du feu; cette fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence. Psaume 8:3 Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées: Psaume 18:9 Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds. Psaume 57:3 Il m'enverra du ciel le salut, Tandis que mon persécuteur se répand en outrages; -Pause. Dieu enverra sa bonté et sa fidélité. Psaume 104:32 Il regarde la terre, et elle tremble; Il touche les montagnes, et elles sont fumantes. Ésaïe 64:1 Oh! si tu déchirais les cieux, et si tu descendais, Les montagnes s'ébranleraient devant toi, Amos 9:5 Le Seigneur, l'Eternel des armées, touche la terre, et elle tremble, Et tous ses habitants sont dans le deuil; Elle monte tout entière comme le fleuve, Et elle s'affaisse comme le fleuve d'Egypte. |
    |