Psaume 135:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point,

Martin Bible
Ils ont une bouche, et ne parlent point; ils ont des yeux, et ne voient point;

Darby Bible
Elles ont une bouche, et ne parlent pas; elles ont des yeux, et ne voient pas;

King James Bible
They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

English Revised Version
They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
Trésor de l'Écriture

eyes have they

Ésaïe 6:10
Rends insensible le coeur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu'il ne voie point de ses yeux, n'entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son coeur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri.

Matthieu 13:14-16
Et pour eux s'accomplit cette prophétie d'Esaïe: Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.…

Links
Psaume 135:16 InterlinéairePsaume 135:16 MultilingueSalmos 135:16 EspagnolPsaume 135:16 FrançaisPsalm 135:16 AllemandPsaume 135:16 ChinoisPsalm 135:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 135
15Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes. 16Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point, 17Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles n'ont point de souffle dans leur bouche.…
Références Croisées
Psaume 135:15
Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.

Psaume 135:17
Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles n'ont point de souffle dans leur bouche.

Psaume 135:15
Haut de la Page
Haut de la Page