Psaume 118:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mieux vaut chercher un refuge en l'Eternel Que de se confier aux grands.

Martin Bible
Mieux vaut se confier en l'Eternel, que de se reposer sur les principaux [d'entre les peuples].

Darby Bible
Mieux vaut mettre sa confiance en l'Eternel que de se confier dans les principaux.

King James Bible
It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

English Revised Version
It is better to trust in the LORD, than to put confidence in princes.
Trésor de l'Écriture

than to put

Psaume 146:3-5
Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver.…

Ésaïe 30:2,3,15-17
Qui descendent en Egypte sans me consulter, Pour se réfugier sous la protection de Pharaon, Et chercher un abri sous l'ombre de l'Egypte!…

Ésaïe 31:1,8
Malheur à ceux qui descendent en Egypte pour avoir du secours, Qui s'appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers, Mais qui ne regardent pas vers le Saint d'Israël, Et ne recherchent pas l'Eternel!…

Ésaïe 36:6,7
Voici, tu l'as placée dans l'Egypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s'appuie dessus: tel est Pharaon, roi d'Egypte, pour tous ceux qui se confient en lui.…

Ézéchiel 29:7
Lorsqu'ils t'ont pris dans la main, tu t'es rompu, Et tu leur as déchiré toute l'épaule; Lorsqu'ils se sont appuyés sur toi, tu t'es brisé, Et tu as rendu leurs reins immobiles.

Links
Psaume 118:9 InterlinéairePsaume 118:9 MultilingueSalmos 118:9 EspagnolPsaume 118:9 FrançaisPsalm 118:9 AllemandPsaume 118:9 ChinoisPsalm 118:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 118
8Mieux vaut chercher un refuge en l'Eternel Que de se confier à l'homme; 9Mieux vaut chercher un refuge en l'Eternel Que de se confier aux grands. 10Toutes les nations m'environnaient: Au nom de l'Eternel, je les taille en pièces.…
Références Croisées
Psaume 146:3
Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver.

Daniel 6:9
Là-dessus le roi Darius écrivit le décret et la défense.

Daniel 6:23
Alors le roi fut très joyeux, et il ordonna qu'on fît sortir Daniel de la fosse. Daniel fut retiré de la fosse, et on ne trouva sur lui aucune blessure, parce qu'il avait eu confiance en son Dieu.

Psaume 118:8
Haut de la Page
Haut de la Page