Psaume 116:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
J'élèverai la coupe des délivrances, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel;

Martin Bible
Je prendrai la coupe des délivrances, et j'invoquerai le Nom de l’Eternel.

Darby Bible
Je prendrai la coupe du salut, et j'invoquerai le nom de l'Eternel.

King James Bible
I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

English Revised Version
I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
Trésor de l'Écriture

I will take

Psaume 116:17
Je t'offrirai un sacrifice d'actions de grâces, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel;

Luc 22:17,18,20
Et, ayant pris une coupe et rendu grâces, il dit: Prenez cette coupe, et distribuez-la entre vous;…

1 Corinthiens 10:16,21
La coupe de bénédiction que nous bénissons, n'est-elle pas la communion au sang de Christ? Le pain que nous rompons, n'est-il pas la communion au corps de Christ?…

1 Corinthiens 11:25-27
De même, après avoir soupé, il prit la coupe, et dit: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous en boirez.…

call

Psaume 116:2
Car il a penché son oreille vers moi; Et je l'invoquerai toute ma vie.

Psaume 105:1
Louez l'Eternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!

Ésaïe 14:2
Les peuples les prendront, et les ramèneront à leur demeure, Et la maison d'Israël les possédera dans le pays de l'Eternel, Comme serviteurs et comme servantes; Ils retiendront captifs ceux qui les avaient faits captifs, Et ils domineront sur leurs oppresseurs.

Links
Psaume 116:13 InterlinéairePsaume 116:13 MultilingueSalmos 116:13 EspagnolPsaume 116:13 FrançaisPsalm 116:13 AllemandPsaume 116:13 ChinoisPsalm 116:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 116
12Comment rendrai-je à l'Eternel Tous ses bienfaits envers moi? 13J'élèverai la coupe des délivrances, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel; 14J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple.…
Références Croisées
Psaume 16:5
L'Eternel est mon partage et mon calice; C'est toi qui m'assures mon lot;

Psaume 80:18
Et nous ne nous éloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

Psaume 105:1
Louez l'Eternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!

Psaume 116:17
Je t'offrirai un sacrifice d'actions de grâces, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel;

Psaume 116:12
Haut de la Page
Haut de la Page