Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles. Martin Bible Que ceux qui les font, [et] tous ceux qui s'y confient, leur soient faits semblables. Darby Bible Ceux qui les ont faites, tous ceux qui se confient en elles, sont comme elles. King James Bible They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them. English Revised Version They that make them shall be like unto them; yea, every one that trusteth in them. Trésor de l'Écriture Psaume 135:18 Ésaïe 44:9-20 Jérémie 10:8 Jonas 2:8 Habacuc 2:18,19 Links Psaume 115:8 Interlinéaire • Psaume 115:8 Multilingue • Salmos 115:8 Espagnol • Psaume 115:8 Français • Psalm 115:8 Allemand • Psaume 115:8 Chinois • Psalm 115:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 115 …7Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier. 8Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles. 9Israël, confie-toi en l'Eternel! Il est leur secours et leur bouclier.… Références Croisées Psaume 115:7 Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier. Psaume 135:18 Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles. Ésaïe 41:24 Voici, vous n'êtes rien, Et votre oeuvre est le néant; C'est une abomination que de se complaire en vous. Ésaïe 44:9 Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles oeuvres ne servent à rien; Elles le témoignent elles-mêmes: Elles n'ont ni la vue, ni l'intelligence, Afin qu'ils soient dans la confusion. Osée 9:10 J'ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert, J'ai vu vos pères comme les premiers fruits d'un figuier; Mais ils sont allés vers Baal-Peor, Ils se sont consacrés à l'infâme idole, Et ils sont devenus abominables comme l'objet de leur amour. Habacuc 2:18 A quoi sert une image taillée, pour qu'un ouvrier la taille? A quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, Pour que l'ouvrier qui l'a faite place en elle sa confiance, Tandis qu'il fabrique des idoles muettes? |
    |