Psaume 104:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu as posé une limite que les eaux ne doivent point franchir, Afin qu'elles ne reviennent plus couvrir la terre.

Martin Bible
Tu leur as mis une borne qu'elles ne passeront point, elles ne retourneront plus à couvrir la terre.

Darby Bible
Tu leur as mis une limite qu'elles ne depasseront point; elles ne reviendront pas couvrir la terre.

King James Bible
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

English Revised Version
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
Trésor de l'Écriture

hast set

Psaume 33:7
Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.

Genèse 9:11-15
J'établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n'y aura plus de déluge pour détruire la terre.…

Job 26:10
Il a tracé un cercle à la surface des eaux, Comme limite entre la lumière et les ténèbres.

Job 38:10,11
Quand je lui imposai ma loi, Et que je lui mis des barrières et des portes;…

Ésaïe 54:9
Il en sera pour moi comme des eaux de Noé: J'avais juré que les eaux de Noé ne se répandraient plus sur la terre; Je jure de même de ne plus m'irriter contre toi Et de ne plus te menacer.

Jérémie 5:22
Ne me craindrez-vous pas, dit l'Eternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi? C'est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu'elle ne doit pas franchir; Ses flots s'agitent, mais ils sont impuissants; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas.

Links
Psaume 104:9 InterlinéairePsaume 104:9 MultilingueSalmos 104:9 Espagnol

Psaume 104:9 FrançaisPsalm 104:9 AllemandPsaume 104:9 ChinoisPsalm 104:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte
Psaume 104
8Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées, Au lieu que tu leur avais fixé. 9Tu as posé une limite que les eaux ne doivent point franchir, Afin qu'elles ne reviennent plus couvrir la terre. 10Il conduit les sources dans des torrents Qui coulent entre les montagnes.…
Références Croisées
Job 38:10
Quand je lui imposai ma loi, Et que je lui mis des barrières et des portes;

Job 38:11
Quand je dis: Tu viendras jusqu'ici, tu n'iras pas au delà; Ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots?

Proverbes 8:29
Lorsqu'il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n'en franchissent pas les bords, Lorsqu'il posa les fondements de la terre,

Jérémie 5:22
Ne me craindrez-vous pas, dit l'Eternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi? C'est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu'elle ne doit pas franchir; Ses flots s'agitent, mais ils sont impuissants; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas.

Psaume 104:8
Haut de la Page
Haut de la Page