Psaume 103:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
C'est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l'aigle.

Martin Bible
Qui rassasie ta bouche de biens; ta jeunesse est renouvelée comme celle de l'aigle.

Darby Bible
Qui rassasie de biens ta vieillesse; ta jeunesse se renouvelle comme celle le l'aigle.

King James Bible
Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.

English Revised Version
Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle.
Trésor de l'Écriture

satisfieth

Psaume 23:5
Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde.

Psaume 63:5
Mon âme sera rassasiée comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les lèvres, ma bouche te célébrera.

Psaume 65:4
Heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta présence, Pour qu'il habite dans tes parvis! Nous nous rassasierons du bonheur de ta maison, De la sainteté de ton temple.

Psaume 104:28
Tu la leur donnes, et ils la recueillent; Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.

Psaume 107:9
Car il a satisfait l'âme altérée, Il a comblé de biens l'âme affamée.

Psaume 115:15,16
Soyez bénis par l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre!…

1 Timothée 6:17
Recommande aux riches du présent siècle de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais de la mettre en Dieu, qui nous donne avec abondance toutes choses pour que nous en jouissions.

thy youth

Ésaïe 40:31
Mais ceux qui se confient en l'Eternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.

Osée 2:15
Là, je lui donnerai ses vignes et la vallée d'Acor, comme une porte d'espérance, et là, elle chantera comme au temps de sa jeunesse, et comme au jour où elle remonta du pays d'Egypte.

2 Corinthiens 4:16
C'est pourquoi nous ne perdons pas courage. Et lors même que notre homme extérieur se détruit, notre homme intérieur se renouvelle de jour en jour.

Links
Psaume 103:5 InterlinéairePsaume 103:5 MultilingueSalmos 103:5 EspagnolPsaume 103:5 FrançaisPsalm 103:5 AllemandPsaume 103:5 ChinoisPsalm 103:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 103
4C'est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde; 5C'est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l'aigle. 6L'Eternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés.…
Références Croisées
Psaume 90:14
Rassasie-nous chaque matin de ta bonté, Et nous serons toute notre vie dans la joie et l'allégresse.

Psaume 107:9
Car il a satisfait l'âme altérée, Il a comblé de biens l'âme affamée.

Psaume 145:16
Tu ouvres ta main, Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.

Proverbes 13:25
Le juste mange et satisfait son appétit, Mais le ventre des méchants éprouve la disette.

Ésaïe 40:31
Mais ceux qui se confient en l'Eternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.

Psaume 103:4
Haut de la Page
Haut de la Page