Proverbes 6:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ne donne ni sommeil à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières;

Martin Bible
Ne donne point de sommeil à tes yeux, et ne laisse point sommeiller tes paupières.

Darby Bible
Ne permets pas à tes yeux de dormir, ni à tes paupieres de sommeiller;

King James Bible
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

English Revised Version
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Trésor de l'Écriture

Proverbes 6:10,11
Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...…

Psaume 132:4
Je ne donnerai ni sommeil à mes yeux, Ni assoupissement à mes paupières.

Ecclésiaste 9:10
Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le; car il n'y a ni oeuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas.

Matthieu 24:17,18
que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison;…

Marc 13:35,36
Veillez donc, car vous ne savez quand viendra le maître de la maison, ou le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin;…

Links
Proverbes 6:4 InterlinéaireProverbes 6:4 MultilingueProverbios 6:4 EspagnolProverbes 6:4 FrançaisSprueche 6:4 AllemandProverbes 6:4 ChinoisProverbs 6:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 6
3Fais donc ceci, mon fils, dégage-toi, Puisque tu es tombé au pouvoir de ton prochain; Va, prosterne-toi, et fais des instances auprès de lui; 4Ne donne ni sommeil à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières; 5Dégage-toi comme la gazelle de la main du chasseur, Comme l'oiseau de la main de l'oiseleur.…
Références Croisées
Psaume 132:4
Je ne donnerai ni sommeil à mes yeux, Ni assoupissement à mes paupières.

Proverbes 6:3
Fais donc ceci, mon fils, dégage-toi, Puisque tu es tombé au pouvoir de ton prochain; Va, prosterne-toi, et fais des instances auprès de lui;

Proverbes 6:3
Haut de la Page
Haut de la Page