Versets Parallèles Louis Segond Bible On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim; Martin Bible On ne méprise point un larron, s'il dérobe pour remplir son âme, quand il a faim; Darby Bible On ne meprise pas un voleur s'il vole pour satisfaire son ame quand il a faim; King James Bible Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry; English Revised Version Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry: Trésor de l'Écriture Links Proverbes 6:30 Interlinéaire • Proverbes 6:30 Multilingue • Proverbios 6:30 Espagnol • Proverbes 6:30 Français • Sprueche 6:30 Allemand • Proverbes 6:30 Chinois • Proverbs 6:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 6 …29Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: Quiconque la touche ne restera pas impuni. 30On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim; 31Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera tout ce qu'il a dans sa maison.… Références Croisées Job 38:39 Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim des lionceaux, Proverbes 30:9 De peur que, dans l'abondance, je ne te renie Et ne dise: Qui est l'Eternel? Ou que, dans la pauvreté, je ne dérobe, Et ne m'attaque au nom de mon Dieu. |
    |