Proverbes 4:25
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi.

Martin Bible
Que tes yeux regardent droit, et que tes paupières dirigent [ton chemin] devant toi.

Darby Bible
Que tes yeux regardent droit en avant, et que tes paupieres se dirigent droit devant toi.

King James Bible
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

English Revised Version
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
Trésor de l'Écriture

Proverbes 23:5,33
Veux-tu poursuivre du regard ce qui va disparaître? Car la richesse se fait des ailes, Et comme l'aigle, elle prend son vol vers les cieux.…

Job 31:1
J'avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n'aurais pas arrêté mes regards sur une vierge.

Psaume 119:37
Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie!

Matthieu 6:22
L'oeil est la lampe du corps. Si ton oeil est en bon état, tout ton corps sera éclairé;

Links
Proverbes 4:25 InterlinéaireProverbes 4:25 MultilingueProverbios 4:25 EspagnolProverbes 4:25 FrançaisSprueche 4:25 AllemandProverbes 4:25 ChinoisProverbs 4:25 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 4
24Ecarte de ta bouche la fausseté, Eloigne de tes lèvres les détours. 25Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi. 26Considère le chemin par où tu passes, Et que toutes tes voies soient bien réglées;…
Références Croisées
Proverbes 4:24
Ecarte de ta bouche la fausseté, Eloigne de tes lèvres les détours.

Proverbes 4:26
Considère le chemin par où tu passes, Et que toutes tes voies soient bien réglées;

Proverbes 4:24
Haut de la Page
Haut de la Page