Versets Parallèles Louis Segond Bible N'ajoute rien à ses paroles, De peur qu'il ne te reprenne et que tu ne sois trouvé menteur. Martin Bible N'ajoute rien à ses paroles, de peur qu'il ne te reprenne, et que tu ne sois [trouvé] menteur. Darby Bible N'ajoute pas à ses paroles, de peur qu'il ne te reprenne, et que tu ne sois trouve menteur. King James Bible Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. English Revised Version Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. Trésor de l'Écriture add Deutéronome 4:2 Deutéronome 12:32 Apocalypse 22:18,19 and Job 13:7-9 1 Corinthiens 15:15 Links Proverbes 30:6 Interlinéaire • Proverbes 30:6 Multilingue • Proverbios 30:6 Espagnol • Proverbes 30:6 Français • Sprueche 30:6 Allemand • Proverbes 30:6 Chinois • Proverbs 30:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 30 …5Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge. 6N'ajoute rien à ses paroles, De peur qu'il ne te reprenne et que tu ne sois trouvé menteur. 7Je te demande deux choses: Ne me les refuse pas, avant que je meure!… Références Croisées Apocalypse 22:18 Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre; Apocalypse 22:19 et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l'arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre. Deutéronome 4:2 Vous n'ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n'en retrancherez rien; mais vous observerez les commandements de l'Eternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris. Deutéronome 12:32 Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les choses que je vous ordonne; vous n'y ajouterez rien, et vous n'en retrancherez rien. Proverbes 30:7 Je te demande deux choses: Ne me les refuse pas, avant que je meure! |
    |