Versets Parallèles Louis Segond Bible Si l'orgueil te pousse à des actes de folie, Et si tu as de mauvaises pensées, mets la main sur la bouche: Martin Bible Si tu t'es porté follement en t'élevant, et si tu as mal pensé, mets ta main sur la bouche. Darby Bible Si tu as agi follement en t'elevant et si tu as pense à mal, mets la main sur ta bouche; King James Bible If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth. English Revised Version If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth. Trésor de l'Écriture thou hast done Proverbes 26:12 Ecclésiaste 8:3 lay Proverbes 17:28 Job 21:5 Job 40:4 Ecclésiaste 8:4 Michée 7:16,17 Romains 3:19 Links Proverbes 30:32 Interlinéaire • Proverbes 30:32 Multilingue • Proverbios 30:32 Espagnol • Proverbes 30:32 Français • Sprueche 30:32 Allemand • Proverbes 30:32 Chinois • Proverbs 30:32 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 30 …31Le cheval tout équipé; ou le bouc; Et le roi à qui personne ne résiste. 32Si l'orgueil te pousse à des actes de folie, Et si tu as de mauvaises pensées, mets la main sur la bouche: 33Car la pression du lait produit de la crème, La pression du nez produit du sang, Et la pression de la colère produit des querelles. Références Croisées Job 21:5 Regardez-moi, soyez étonnés, Et mettez la main sur la bouche. Job 40:4 Voici, je suis trop peu de chose; que te répliquerais-je? Je mets la main sur ma bouche. Proverbes 30:31 Le cheval tout équipé; ou le bouc; Et le roi à qui personne ne résiste. Michée 7:16 Les nations le verront, et seront confuses, Avec toute leur puissance; Elles mettront la main sur la bouche, Leurs oreilles seront assourdies. |
    |