Versets Parallèles Louis Segond Bible Un roi affermit le pays par la justice, Mais celui qui reçoit des présents le ruine. Martin Bible Le Roi maintient le pays par le jugement; mais l'homme qui est adonné aux présents, le ruinera. Darby Bible Un roi, par le juste jugement, affermit le pays, mais l'homme qui accepte des presents le ruine. King James Bible The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it. English Revised Version The king by judgment establisheth the land: but he that exacteth gifts overthroweth it. Trésor de l'Écriture king Proverbes 29:14 Proverbes 16:12 Proverbes 20:8 1 Samuel 13:13 2 Samuel 8:15 1 Rois 2:12 Psaume 89:14 Psaume 99:4 Ésaïe 9:7 Ésaïe 49:8 he that receiveth gifts 2 Rois 15:18-20 Jérémie 22:13-17 Daniel 11:20 Michée 7:3 Links Proverbes 29:4 Interlinéaire • Proverbes 29:4 Multilingue • Proverbios 29:4 Espagnol • Proverbes 29:4 Français • Sprueche 29:4 Allemand • Proverbes 29:4 Chinois • Proverbs 29:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 29 …3Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien. 4Un roi affermit le pays par la justice, Mais celui qui reçoit des présents le ruine. 5Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.… Références Croisées 2 Chroniques 9:8 Béni soit l'Eternel, ton Dieu, qui t'a accordé la faveur de te placer sur son trône comme roi pour l'Eternel, ton Dieu! C'est parce que ton Dieu aime Israël et veut le faire subsister à toujours, qu'il t'a établi roi sur lui pour que tu fasses droit et justice. Job 11:6 Et s'il te révélait les secrets de sa sagesse, De son immense sagesse, Tu verrais alors qu'il ne te traite pas selon ton iniquité. Proverbes 8:15 Par moi les rois règnent, Et les princes ordonnent ce qui est juste; Proverbes 29:14 Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours. |
    |