Versets Parallèles Louis Segond Bible Le charbon produit un brasier, et le bois du feu; Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute. Martin Bible Le charbon est pour faire de la braise, et le bois pour faire du feu, et l'homme querelleux pour exciter des querelles. Darby Bible Du charbon sur le brasier et du bois sur le feu, ainsi est l'homme querelleur pour echauffer les disputes. King James Bible As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife. English Revised Version As coals are to hot embers, and wood to fire; so is a contentious man to inflame strife. Trésor de l'Écriture Proverbes 10:12 Proverbes 15:18 Proverbes 29:22 Ézéchiel 22:9 innermost parts or chambers Links Proverbes 26:21 Interlinéaire • Proverbes 26:21 Multilingue • Proverbios 26:21 Espagnol • Proverbes 26:21 Français • Sprueche 26:21 Allemand • Proverbes 26:21 Chinois • Proverbs 26:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 26 …20Faute de bois, le feu s'éteint; Et quand il n'y a point de rapporteur, la querelle s'apaise. 21Le charbon produit un brasier, et le bois du feu; Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute. 22Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.… Références Croisées Proverbes 15:18 Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes. Proverbes 29:22 Un homme colère excite des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés. |
    |