Versets Parallèles Louis Segond Bible Ainsi est un homme qui trompe son prochain, Et qui dit: N'était-ce pas pour plaisanter? Martin Bible Tel est l'homme qui a trompé son ami, et qui après cela dit : Ne me jouais-je pas? Darby Bible ainsi est l'homme qui trompe son prochain, et qui dit: N'etait-ce pas pour plaisanter? King James Bible So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport? English Revised Version So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport? Trésor de l'Écriture and Proverbes 10:23 Proverbes 14:9 Proverbes 15:21 Éphésiens 5:4 2 Pierre 2:13 Links Proverbes 26:19 Interlinéaire • Proverbes 26:19 Multilingue • Proverbios 26:19 Espagnol • Proverbes 26:19 Français • Sprueche 26:19 Allemand • Proverbes 26:19 Chinois • Proverbs 26:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 26 …18Comme un furieux qui lance des flammes, Des flèches et la mort, 19Ainsi est un homme qui trompe son prochain, Et qui dit: N'était-ce pas pour plaisanter? 20Faute de bois, le feu s'éteint; Et quand il n'y a point de rapporteur, la querelle s'apaise.… Références Croisées Éphésiens 5:4 Qu'on n'entende ni paroles déshonnêtes, ni propos insensés, ni plaisanteries, choses qui sont contraires à la bienséance; qu'on entende plutôt des actions de grâces. Proverbes 24:28 Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain; Voudrais-tu tromper par tes lèvres? |
    |