Versets Parallèles Louis Segond Bible Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues! Martin Bible Le paresseux dit : le grand lion est dans le chemin, le lion est par les champs. Darby Bible Le paresseux dit: Il y a un lion rugissant sur le chemin, un lion dans les rues. King James Bible The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets. English Revised Version The sluggard saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets. Trésor de l'Écriture Proverbes 15:19 Proverbes 19:15 Proverbes 22:13 Links Proverbes 26:13 Interlinéaire • Proverbes 26:13 Multilingue • Proverbios 26:13 Espagnol • Proverbes 26:13 Français • Sprueche 26:13 Allemand • Proverbes 26:13 Chinois • Proverbs 26:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 26 …12Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui. 13Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues! 14La porte tourne sur ses gonds, Et le paresseux sur son lit.… Références Croisées Proverbes 6:6 Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage. Proverbes 22:13 Le paresseux dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues! |
    |