Versets Parallèles Louis Segond Bible De peur que l'Eternel ne le voie, que cela ne lui déplaise, Et qu'il ne détourne de lui sa colère. Martin Bible De peur que l'Eternel ne [le] voie, et que cela ne lui déplaise, tellement qu'il détourne de dessus lui sa colère [sur toi.] Darby Bible de peur que l'Eternel ne le voie, et que cela ne soit mauvais à ses yeux, et qu'il ne detourne de dessus lui sa colere. King James Bible Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him. English Revised Version Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him. Trésor de l'Écriture displease him or be evil in his eyes Lamentations 4:21,22 Zacharie 1:15,16 Links Proverbes 24:18 Interlinéaire • Proverbes 24:18 Multilingue • Proverbios 24:18 Espagnol • Proverbes 24:18 Français • Sprueche 24:18 Allemand • Proverbes 24:18 Chinois • Proverbs 24:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 24 …17Ne te réjouis pas de la chute de ton ennemi, Et que ton coeur ne soit pas dans l'allégresse quand il chancelle, 18De peur que l'Eternel ne le voie, que cela ne lui déplaise, Et qu'il ne détourne de lui sa colère. 19Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants;… Références Croisées Proverbes 24:17 Ne te réjouis pas de la chute de ton ennemi, Et que ton coeur ne soit pas dans l'allégresse quand il chancelle, Proverbes 24:19 Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants; |
    |