Proverbes 24:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si tu faiblis au jour de la détresse, Ta force n'est que détresse.

Martin Bible
Si tu as perdu courage dans la calamité, ta force s'est diminuée.

Darby Bible
Si tu perds courage au jour de la detresse, ta force est mince.

King James Bible
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

English Revised Version
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Trésor de l'Écriture

thou

1 Samuel 27:1
David dit en lui-même: je périrai un jour par la main de Saül; il n'y a rien de mieux pour moi que de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d'Israël; ainsi j'échapperai à sa main.

Job 4:5
Et maintenant qu'il s'agit de toi, tu faiblis! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles!

Ésaïe 40:28-31
Ne le sais-tu pas? ne l'as-tu pas appris? C'est le Dieu d'éternité, l'Eternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence.…

Jean 4:8
Car ses disciples étaient allés à la ville pour acheter des vivres.

2 Corinthiens 4:1
C'est pourquoi, ayant ce ministère, selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage.

Éphésiens 3:13
Aussi je vous demande de ne pas perdre courage à cause de mes tribulations pour vous: elles sont votre gloire.

Hébreux 12:3-5
Considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une telle opposition de la part des pécheurs, afin que vous ne vous lassiez point, l'âme découragée.…

Apocalypse 2:3,13
que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t'es point lassé.…

small

Links
Proverbes 24:10 InterlinéaireProverbes 24:10 MultilingueProverbios 24:10 EspagnolProverbes 24:10 FrançaisSprueche 24:10 AllemandProverbes 24:10 ChinoisProverbs 24:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 24
9La pensée de la folie n'est que péché, Et le moqueur est en abomination parmi les hommes. 10Si tu faiblis au jour de la détresse, Ta force n'est que détresse. 11Délivre ceux qu'on traîne à la mort, Ceux qu'on va égorger, sauve-les!…
Références Croisées
Hébreux 12:3
Considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une telle opposition de la part des pécheurs, afin que vous ne vous lassiez point, l'âme découragée.

Deutéronome 20:8
Les officiers continueront à parler au peuple, et diront: Qui est-ce qui a peur et manque de courage? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se découragent pas comme lui.

Job 4:5
Et maintenant qu'il s'agit de toi, tu faiblis! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles!

Jérémie 51:46
Que votre coeur ne se trouble point, et ne vous effrayez pas Des bruits qui se répandront dans le pays; Car cette année surviendra un bruit, Et l'année suivante un autre bruit, La violence régnera dans le pays, Et un dominateur s'élèvera contre un autre dominateur.

Proverbes 24:9
Haut de la Page
Haut de la Page