Versets Parallèles Louis Segond Bible Les projets que forme le coeur dépendent de l'homme, Mais la réponse que donne la bouche vient de l'Eternel. Martin Bible Les préparations du cœur sont à l'homme; mais le discours de la langue est de par l'Eternel. Darby Bible La preparation du coeur est à l'homme, mais de l'Eternel est la reponse de la langue. King James Bible The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD. English Revised Version The preparations of the heart belong to man: but the answer of the tongue is from the LORD. Trésor de l'Écriture and Exode 4:11,12,15 Jérémie 1:7-9 Matthieu 10:19,20 Luc 12:11,12 Luc 21:14,15 Links Proverbes 16:1 Interlinéaire • Proverbes 16:1 Multilingue • Proverbios 16:1 Espagnol • Proverbes 16:1 Français • Sprueche 16:1 Allemand • Proverbes 16:1 Chinois • Proverbs 16:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 16 1Les projets que forme le coeur dépendent de l'homme, Mais la réponse que donne la bouche vient de l'Eternel. 2Toutes les voies de l'homme sont pures à ses yeux; Mais celui qui pèse les esprits, c'est l'Eternel.… Références Croisées Proverbes 15:33 La crainte de l'Eternel enseigne la sagesse, Et l'humilité précède la gloire. Proverbes 16:9 Le coeur de l'homme médite sa voie, Mais c'est l'Eternel qui dirige ses pas. Proverbes 19:21 Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein de l'Eternel qui s'accomplit. Jérémie 10:23 Je le sais, ô Eternel! La voie de l'homme n'est pas en son pouvoir; Ce n'est pas à l'homme, quand il marche, A diriger ses pas. |
    |