Proverbes 11:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice.

Martin Bible
La justice des hommes droits les délivrera; mais les perfides seront pris dans [leur] méchanceté.

Darby Bible
La justice des hommes droits les delivre, mais les perfides sont pris dans leur avidite.

King James Bible
The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

English Revised Version
The righteousness of the upright shall deliver them: but they that deal treacherously shall be taken in their own mischief.
Trésor de l'Écriture

righteousness

Genèse 30:33
Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.

Genèse 31:37
Quand tu as fouillé tous mes effets, qu'as-tu trouvé des effets de ta maison? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu'ils prononcent entre nous deux.

1 Samuel 12:3,4
Me voici! Rendez témoignage contre moi, en présence de l'Eternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le boeuf et de qui ai-je pris l'âne? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui? Je vous le rendrai.…

but

Proverbes 5:22
Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché.

1 Rois 2:32,33,44
L'Eternel fera retomber son sang sur sa tête, parce qu'il a frappé deux hommes plus justes et meilleurs que lui et les a tués par l'épée, sans que mon père David le sût: Abner, fils de Ner, chef de l'armée d'Israël, et Amasa, fils de Jéther, chef de l'armée de Juda.…

Psaume 7:16
Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.

Ecclésiaste 10:8
Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent.

Links
Proverbes 11:6 InterlinéaireProverbes 11:6 MultilingueProverbios 11:6 EspagnolProverbes 11:6 FrançaisSprueche 11:6 AllemandProverbes 11:6 ChinoisProverbs 11:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 11
5La justice de l'homme intègre aplanit sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté. 6La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice. 7A la mort du méchant, son espoir périt, Et l'attente des hommes iniques est anéantie.…
Références Croisées
Juges 20:41
Les hommes d'Israël avaient fait volte-face; et ceux de Benjamin furent épouvantés, en voyant le désastre qui allait les atteindre.

Psaume 7:15
Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu'il a faite.

Psaume 7:16
Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.

Psaume 9:15
Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont caché.

Proverbes 11:9
Par sa bouche l'impie perd son prochain, Mais les justes sont délivrés par la science.

Ecclésiaste 10:8
Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent.

Proverbes 11:5
Haut de la Page
Haut de la Page