Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers. Martin Bible Le peuple tombe par faute de prudence, mais la délivrance est dans la multitude de gens de conseil. Darby Bible Quand il n'y a pas de direction le peuple tombe, mais il y a salut dans le grand nombre des conseillers. King James Bible Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellers there is safety. English Revised Version Where no wise guidance is, the people falleth: but in the multitude of counsellors there is safety. Trésor de l'Écriture Proverbes 15:22 Proverbes 16:22 Proverbes 24:6 1 Rois 12:1-19 Ésaïe 19:11-14 Actes 15:6 Links Proverbes 11:14 Interlinéaire • Proverbes 11:14 Multilingue • Proverbios 11:14 Espagnol • Proverbes 11:14 Français • Sprueche 11:14 Allemand • Proverbes 11:14 Chinois • Proverbs 11:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 11 …13Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets, Mais celui qui a l'esprit fidèle les garde. 14Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers. 15Celui qui cautionne autrui s'en trouve mal, Mais celui qui craint de s'engager est en sécurité.… Références Croisées 2 Chroniques 22:4 Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, comme la maison d'Achab, où il eut après la mort de son père des conseillers pour sa perte. Proverbes 15:22 Les projets échouent, faute d'une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers. Proverbes 20:18 Les projets s'affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence. Proverbes 24:6 Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers. |
    |