Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous la célébrerez au temps fixé, le quatorzième jour de ce mois, entre les deux soirs; vous la célébrerez selon toutes les lois et toutes les ordonnances qui s'y rapportent. Martin Bible Vous la ferez en sa saison, le quatorzième jour de ce mois entre les deux vêpres, selon toutes ses ordonnances, et selon tout ce qu'il y faut faire. Darby Bible Vous la ferez au temps fixe, le quatorzieme jour de ce mois, entre les deux soirs; vous la ferez selon tous ses statuts et selon toutes ses ordonnances. King James Bible In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it. English Revised Version In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it. Trésor de l'Écriture the fourteenth 2 Chroniques 30:2,15 at even. Exode 12:6 Hébreux 9:26 according to all the rites Nombres 9:11,12 Exode 12:7-11 Links Nombres 9:3 Interlinéaire • Nombres 9:3 Multilingue • Números 9:3 Espagnol • Nombres 9:3 Français • 4 Mose 9:3 Allemand • Nombres 9:3 Chinois • Numbers 9:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 9 …2Que les enfants d'Israël célèbrent la Pâque au temps fixé. 3Vous la célébrerez au temps fixé, le quatorzième jour de ce mois, entre les deux soirs; vous la célébrerez selon toutes les lois et toutes les ordonnances qui s'y rapportent. 4Moïse parla aux enfants d'Israël, afin qu'ils célébrassent la Pâque.… Références Croisées Nombres 9:2 Que les enfants d'Israël célèbrent la Pâque au temps fixé. Nombres 9:4 Moïse parla aux enfants d'Israël, afin qu'ils célébrassent la Pâque. 2 Chroniques 35:1 Josias célébra la Pâque en l'honneur de l'Eternel à Jérusalem, et l'on immola la Pâque le quatorzième jour du premier mois. |
    |