Nombres 30:15
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais s'il les annule après le jour où il en a eu connaissance, il sera coupable du péché de sa femme.

Martin Bible
Mais s'il les a expressément cassés après gu'il les aura entendus, il portera l'iniquité de sa femme.

Darby Bible
Mais s'il les a expressement casses apres les avoir entendus, alors il portera l'iniquite de sa femme.

King James Bible
But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.

English Revised Version
But if he shall make them null and void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.
Trésor de l'Écriture

he shall bear

Nombres 30:5,8,12
mais si son père la désapprouve le jour où il en a connaissance, tous ses voeux et tous les engagements par lesquels elle se sera liée n'auront aucune valeur; et l'Eternel lui pardonnera, parce qu'elle a été désapprouvée de son père.…

Lévitique 5:1
Lorsque quelqu'un, après avoir été mis sous serment comme témoin, péchera en ne déclarant pas ce qu'il a vu ou ce qu'il sait, il restera chargé de sa faute.

Galates 3:28
Il n'y a plus ni Juif ni Grec, il n'y a plus ni esclave ni libre, il n'y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ.

Links
Nombres 30:15 InterlinéaireNombres 30:15 MultilingueNúmeros 30:15 EspagnolNombres 30:15 Français4 Mose 30:15 AllemandNombres 30:15 ChinoisNumbers 30:15 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 30
14S'il garde de jour en jour le silence envers elle, il ratifie ainsi tous les voeux ou tous les engagements par lesquels elle s'est liée; il les ratifie, parce qu'il a gardé le silence envers elle le jour où il en a eu connaissance. 15Mais s'il les annule après le jour où il en a eu connaissance, il sera coupable du péché de sa femme. 16Telles sont les lois que l'Eternel prescrivit à Moïse, entre un mari et sa femme, entre un père et sa fille, lorsqu'elle est dans sa jeunesse et à la maison de son père.
Références Croisées
Nombres 30:14
S'il garde de jour en jour le silence envers elle, il ratifie ainsi tous les voeux ou tous les engagements par lesquels elle s'est liée; il les ratifie, parce qu'il a gardé le silence envers elle le jour où il en a eu connaissance.

Nombres 30:16
Telles sont les lois que l'Eternel prescrivit à Moïse, entre un mari et sa femme, entre un père et sa fille, lorsqu'elle est dans sa jeunesse et à la maison de son père.

Nombres 30:14
Haut de la Page
Haut de la Page