Nombres 30:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Lorsqu'une femme, dans la maison de son mari, fera des voeux ou se liera par un serment,

Martin Bible
Que si [étant encore] en la maison de son mari elle a fait un vœu, ou si elle s'est obligée expressément sur son âme, par serment;

Darby Bible
Et si elle a fait un voeu dans la maison de son mari ou si elle a oblige son ame par serment,

King James Bible
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

English Revised Version
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,
Trésor de l'Écriture
Links
Nombres 30:10 InterlinéaireNombres 30:10 MultilingueNúmeros 30:10 EspagnolNombres 30:10 Français4 Mose 30:10 AllemandNombres 30:10 ChinoisNumbers 30:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 30
9Le voeu d'une femme veuve ou répudiée, l'engagement quelconque par lequel elle se sera liée, sera valable pour elle. 10Lorsqu'une femme, dans la maison de son mari, fera des voeux ou se liera par un serment, 11et que son mari en aura connaissance, -s'il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses voeux seront valables, et tous les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables;…
Références Croisées
Nombres 30:9
Le voeu d'une femme veuve ou répudiée, l'engagement quelconque par lequel elle se sera liée, sera valable pour elle.

Nombres 30:11
et que son mari en aura connaissance, -s'il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses voeux seront valables, et tous les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables;

1 Samuel 1:23
Elkana, son mari, lui dit: Fais ce qui te semblera bon, attends de l'avoir sevré. Veuille seulement l'Eternel accomplir sa parole! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu'à ce qu'elle le sevrât.

Nombres 30:9
Haut de la Page
Haut de la Page