Versets Parallèles Louis Segond Bible Moïse parla aux chefs des tribus des enfants d'Israël, et dit: Voici ce que l'Eternel ordonne. Martin Bible Moïse parla aussi aux chefs des Tribus des enfants d'Israël, en disant : C'est ici ce que l'Eternel a commandé. Darby Bible Et Moise parla aux chefs des tribus des fils d'Israel, disant: (30:2) C'est ici la parole que l'Eternel a commande: King James Bible And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded. English Revised Version And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded. Trésor de l'Écriture Nombres 1:4-16 Nombres 7:2 Nombres 34:17-28 Exode 18:25 Deutéronome 1:13-17 Links Nombres 30:1 Interlinéaire • Nombres 30:1 Multilingue • Números 30:1 Espagnol • Nombres 30:1 Français • 4 Mose 30:1 Allemand • Nombres 30:1 Chinois • Numbers 30:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 30 1Moïse parla aux chefs des tribus des enfants d'Israël, et dit: Voici ce que l'Eternel ordonne. 2Lorsqu'un homme fera un voeu à l'Eternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche.… Références Croisées Nombres 1:4 Il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères. Nombres 1:16 Tels sont ceux qui furent convoqués à l'assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d'Israël. Nombres 7:2 Alors les princes d'Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande: c'étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement. Nombres 29:40 Moïse dit aux enfants d'Israël tout ce que l'Eternel lui avait ordonné. Deutéronome 23:21 Si tu fais un voeu à l'Eternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l'accomplir: car l'Eternel, ton Dieu, t'en demanderait compte, et tu te chargerais d'un péché. |
    |