Versets Parallèles Louis Segond Bible Balaam répondit à Balak: Eh! n'ai-je pas dit aux messagers que tu m'as envoyés: Martin Bible Et Balaam répondit à Balac : N'avais-je pas dit à tes ambassadeurs que tu avais envoyés vers moi : Darby Bible Et Balaam dit à Balak: N'ai-je pas aussi parle à tes messagers que tu as envoyes vers moi, disant: King James Bible And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying, English Revised Version And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying, Trésor de l'Écriture Links Nombres 24:12 Interlinéaire • Nombres 24:12 Multilingue • Números 24:12 Espagnol • Nombres 24:12 Français • 4 Mose 24:12 Allemand • Nombres 24:12 Chinois • Numbers 24:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 24 …11Fuis maintenant, va-t'en chez toi! J'avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l'Eternel t'empêche de les recevoir. 12Balaam répondit à Balak: Eh! n'ai-je pas dit aux messagers que tu m'as envoyés: 13Quand Balak me donnerait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais faire de moi-même ni bien ni mal contre l'ordre de l'Eternel; je répéterai ce que dira l'Eternel?… Références Croisées Nombres 22:18 Balaam répondit et dit aux serviteurs de Balak: Quand Balak me donnerait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais faire aucune chose, ni petite ni grande, contre l'ordre de l'Eternel, mon Dieu. Nombres 24:11 Fuis maintenant, va-t'en chez toi! J'avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l'Eternel t'empêche de les recevoir. |
    |