Nombres 10:34
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La nuée de l'Eternel était au-dessus d'eux pendant le jour, lorsqu'ils partaient du camp.

Martin Bible
Et la nuée de l'Eternel était sur eux le jour, quand ils partaient du lieu où ils avaient campé.

Darby Bible
Et la nuee de l'Eternel etait sur eux de jour, quand ils partaient de leur campement.

King James Bible
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

English Revised Version
And the cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.
Trésor de l'Écriture

Exode 13:21,22
L'Eternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu'ils marchassent jour et nuit.…

Néhémie 9:12,19
Tu les guidas le jour par une colonne de nuée, et la nuit par une colonne de feu qui les éclairait dans le chemin qu'ils avaient à suivre.…

Psaume 105:39
Il étendit la nuée pour les couvrir, Et le feu pour éclairer la nuit.

Links
Nombres 10:34 InterlinéaireNombres 10:34 MultilingueNúmeros 10:34 EspagnolNombres 10:34 Français4 Mose 10:34 AllemandNombres 10:34 ChinoisNumbers 10:34 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 10
33Ils partirent de la montagne de l'Eternel, et marchèrent trois jours; l'arche de l'alliance de l'Eternel partit devant eux, et fit une marche de trois jours, pour leur chercher un lieu de repos. 34La nuée de l'Eternel était au-dessus d'eux pendant le jour, lorsqu'ils partaient du camp. 35Quand l'arche partait, Moïse disait: Lève-toi, Eternel! et que tes ennemis soient dispersés! que ceux qui te haïssent fuient devant ta face!…
Références Croisées
Nombres 9:15
Le jour où le tabernacle fut dressé, la nuée couvrit le tabernacle, la tente d'assignation; et, depuis le soir jusqu'au matin, elle eut sur le tabernacle l'apparence d'un feu.

Nombres 10:35
Quand l'arche partait, Moïse disait: Lève-toi, Eternel! et que tes ennemis soient dispersés! que ceux qui te haïssent fuient devant ta face!

Nombres 10:33
Haut de la Page
Haut de la Page