Nahum 3:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Malheur à la ville sanguinaire, Pleine de mensonge, pleine de violence, Et qui ne cesse de se livrer à la rapine!...

Martin Bible
Malheur à la ville sanguinaire qui est toute pleine de mensonge, et toute remplie de proie; la rapine ne s'en retirera point :

Darby Bible
Malheur à la ville de sang, toute pleine de faussete et de violence! la rapine ne la quitte pas.

King James Bible
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;

English Revised Version
Woe to the bloody city! it is all full of lies and rapine; the prey departeth not.
Trésor de l'Écriture

to.

Ésaïe 24:9
On ne boit plus de vin en chantant; Les liqueurs fortes sont amères au buveur.

Ézéchiel 22:2,3
Et toi, fils de l'homme, jugeras-tu, jugeras-tu la ville sanguinaire? Fais-lui connaître toutes ses abominations!…

Ézéchiel 24:6-9
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur à la ville sanguinaire, chaudière pleine de rouille, et dont la rouille ne se détache pas! Tires-en les morceaux les uns après les autres, sans recourir au sort.…

Habacuc 2:12
Malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang, Qui fonde une ville avec l'iniquité!

Sophonie 3:1-3
Malheur à la ville rebelle et souillée, A la ville pleine d'oppresseurs!…

bloody city.

Nahum 2:12
Le lion déchirait pour ses petits, Etranglait pour ses lionnes; Il remplissait de proie ses antres, De dépouilles ses repaires.

Ésaïe 17:14
Quand vient le soir, voici, c'est une ruine soudaine; Avant le matin, ils ne sont plus! Voilà le partage de ceux qui nous dépouillent, Le sort de ceux qui nous pillent.

Ésaïe 42:24
Qui a livré Jacob au pillage, Et Israël aux pillards? N'est-ce pas l'Eternel? Nous avons péché contre lui. Ils n'ont point voulu marcher dans ses voies, Et ils n'ont point écouté sa loi.

Osée 4:2
Il n'y a que parjures et mensonges, Assassinats, vols et adultères; On use de violence, on commet meurtre sur meurtre.

Links
Nahum 3:1 InterlinéaireNahum 3:1 MultilingueNahúm 3:1 EspagnolNahum 3:1 FrançaisNahum 3:1 AllemandNahum 3:1 ChinoisNahum 3:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nahum 3
1Malheur à la ville sanguinaire, Pleine de mensonge, pleine de violence, Et qui ne cesse de se livrer à la rapine!... 2On entend le bruit du fouet, Le bruit des roues, Le galop des chevaux, Le roulement des chars.…
Références Croisées
Psaume 62:10
Ne vous confiez pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; Quand les richesses s'accroissent, N'y attachez pas votre coeur.

Ézéchiel 24:6
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur à la ville sanguinaire, chaudière pleine de rouille, et dont la rouille ne se détache pas! Tires-en les morceaux les uns après les autres, sans recourir au sort.

Ézéchiel 24:9
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur à la ville sanguinaire! Moi aussi je veux faire un grand bûcher.

Nahum 2:13
Voici, j'en veux à toi, dit l'Eternel des armées; Je réduirai tes chars en fumée, L'épée dévorera tes lionceaux, J'arracherai du pays ta proie, Et l'on n'entendra plus la voix de tes messagers.

Habacuc 2:12
Malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang, Qui fonde une ville avec l'iniquité!

Nahum 2:13
Haut de la Page
Haut de la Page