Versets Parallèles Louis Segond Bible Et toi, tour du troupeau, colline de la fille de Sion, A toi viendra, à toi arrivera l'ancienne domination, Le royaume de la fille de Jérusalem. Martin Bible Et toi, Tour du troupeau, Hophel, la fille de Sion viendra jusqu'à toi; et la première domination viendra, le Royaume, [dis-je], viendra à la fille de Jérusalem. Darby Bible Et toi, tour du troupeau, colline elevee de la fille de Sion, à toi arrivera et viendra la domination premiere, -le royaume, à la fille de Jerusalem. King James Bible And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem. English Revised Version And thou, O tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, unto thee shall it come; yea, the former dominion shall come, the kingdom of the daughter of Jerusalem. Trésor de l'Écriture O tower. Psaume 48:12,13 Ésaïe 5:2 Matthieu 21:33 Marc 12:1 the flock. Genèse 35:21 the strong. 2 Samuel 5:7 Ésaïe 10:32 Zacharie 9:12 the first. Nombres 24:19 Daniel 2:44 Daniel 7:18 Abdias 1:21 Zacharie 9:10 Éphésiens 1:21 Apocalypse 22:5 Links Michée 4:8 Interlinéaire • Michée 4:8 Multilingue • Miqueas 4:8 Espagnol • Michée 4:8 Français • Mica 4:8 Allemand • Michée 4:8 Chinois • Micah 4:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Michée 4 …7Des boiteux je ferai un reste, De ceux qui étaient chassés une nation puissante; Et l'Eternel régnera sur eux, à la montagne de Sion, Dès lors et pour toujours. 8Et toi, tour du troupeau, colline de la fille de Sion, A toi viendra, à toi arrivera l'ancienne domination, Le royaume de la fille de Jérusalem. 9Pourquoi maintenant pousses-tu des cris? N'as-tu point de roi, plus de conseiller, Pour que la douleur te saisisse comme une femme qui accouche?… Références Croisées Genèse 35:21 Israël partit; et il dressa sa tente au delà de Migdal-Eder. Psaume 48:3 Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite. Psaume 48:12 Parcourez Sion, parcourez-en l'enceinte, Comptez ses tours, Psaume 61:3 Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi. Ésaïe 1:26 Je rétablirai tes juges tels qu'ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu'ils étaient au commencement. Après cela, on t'appellera ville de la justice, Cité fidèle. Michée 2:12 Je te rassemblerai tout entier, ô Jacob! Je rassemblerai les restes d'Israël, Je les réunirai comme les brebis d'une bergerie, Comme le troupeau dans son pâturage; Il y aura un grand bruit d'hommes. Zacharie 9:10 Je détruirai les chars d'Ephraïm, Et les chevaux de Jérusalem; Et les arcs de guerre seront anéantis. Il annoncera la paix aux nations, Et il dominera d'une mer à l'autre, Depuis le fleuve jusqu'aux extrémités de la terre. |
    |