Matthieu 25:39
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Quand t'avons-nous vu malade, ou en prison, et sommes-nous allés vers toi?

Martin Bible
Ou quand est-ce que nous t'avons vu malade, ou en prison, et que nous sommes venus vers toi?

Darby Bible
Et quand est-ce que nous t'avons vu infirme, ou en prison, et que nous sommes venus aupres de toi?

King James Bible
Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

English Revised Version
And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
Trésor de l'Écriture
Links
Matthieu 25:39 InterlinéaireMatthieu 25:39 MultilingueMateo 25:39 EspagnolMatthieu 25:39 FrançaisMatthaeus 25:39 AllemandMatthieu 25:39 ChinoisMatthew 25:39 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 25
38Quand t'avons-nous vu étranger, et t'avons-nous recueilli; ou nu, et t'avons-nous vêtu? 39Quand t'avons-nous vu malade, ou en prison, et sommes-nous allés vers toi? 40Et le roi leur répondra: Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites.…
Références Croisées
Matthieu 25:38
Quand t'avons-nous vu étranger, et t'avons-nous recueilli; ou nu, et t'avons-nous vêtu?

Matthieu 25:40
Et le roi leur répondra: Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites.

Matthieu 25:38
Haut de la Page
Haut de la Page