Versets Parallèles Louis Segond Bible Il leur répondit: Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela est donné. Martin Bible Mais il leur dit : tous ne sont pas capables de cela, mais [seulement] ceux à qui il est donné. Darby Bible Mais il leur dit: Tous ne reçoivent pas cette parole, mais ceux à qui il est donne; King James Bible But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given. English Revised Version But he said unto them, All men cannot receive this saying, but they to whom it is given. Trésor de l'Écriture 1 Corinthiens 7:2,7,9,17,35 Links Matthieu 19:11 Interlinéaire • Matthieu 19:11 Multilingue • Mateo 19:11 Espagnol • Matthieu 19:11 Français • Matthaeus 19:11 Allemand • Matthieu 19:11 Chinois • Matthew 19:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 19 …10Ses disciples lui dirent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier. 11Il leur répondit: Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela est donné. 12Car il y a des eunuques qui le sont dès le ventre de leur mère; il y en a qui le sont devenus par les hommes; et il y en a qui se sont rendus tels eux-mêmes, à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre comprenne. Références Croisées Matthieu 13:11 Jésus leur répondit: Parce qu'il vous a été donné de connaître les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné. Matthieu 19:10 Ses disciples lui dirent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier. Matthieu 19:12 Car il y a des eunuques qui le sont dès le ventre de leur mère; il y en a qui le sont devenus par les hommes; et il y en a qui se sont rendus tels eux-mêmes, à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre comprenne. 1 Corinthiens 7:7 Je voudrais que tous les hommes fussent comme moi; mais chacun tient de Dieu un don particulier, l'un d'une manière, l'autre d'une autre. |
    |