Matthieu 16:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
ni les sept pains des quatre mille hommes et combien de corbeilles vous avez emportées?

Martin Bible
Ni des sept pains des quatre mille hommes, et combien de corbeilles vous en recueillîtes?

Darby Bible
ni des sept pains des quatre mille hommes, et combien de corbeilles vous en recueillites?

King James Bible
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

English Revised Version
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
Trésor de l'Écriture

Matthieu 15:34,38
Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils, et quelques petits poissons.…

Marc 8:5-9,17-21
Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils.…

Links
Matthieu 16:10 InterlinéaireMatthieu 16:10 MultilingueMateo 16:10 EspagnolMatthieu 16:10 FrançaisMatthaeus 16:10 AllemandMatthieu 16:10 ChinoisMatthew 16:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 16
9Etes-vous encore sans intelligence, et ne vous rappelez-vous plus les cinq pains des cinq mille hommes et combien de paniers vous avez emportés, 10ni les sept pains des quatre mille hommes et combien de corbeilles vous avez emportées? 11Comment ne comprenez-vous pas que ce n'est pas au sujet de pains que je vous ai parlé? Gardez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens.…
Références Croisées
Matthieu 14:20
Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient.

Matthieu 15:34
Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils, et quelques petits poissons.

Matthieu 15:37
Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.

Matthieu 16:9
Haut de la Page
Haut de la Page