Matthieu 15:39
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ensuite, il renvoya la foule, monta dans la barque, et se rendit dans la contrée de Magadan.

Martin Bible
Et Jésus ayant donné congé aux troupes, monta sur une nacelle, et vint au territoire de Magdala.

Darby Bible
ayant renvoye les foules, il monta dans une nacelle et vint dans la contree de Magadan.

King James Bible
And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

English Revised Version
And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.
Trésor de l'Écriture

he sent.

Matthieu 14:22
Aussitôt après, il obligea les disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l'autre côté, pendant qu'il renverrait la foule.

Marc 8:10
Aussitôt il monta dans la barque avec ses disciples, et se rendit dans la contrée de Dalmanutha.

Links
Matthieu 15:39 InterlinéaireMatthieu 15:39 MultilingueMateo 15:39 EspagnolMatthieu 15:39 FrançaisMatthaeus 15:39 AllemandMatthieu 15:39 ChinoisMatthew 15:39 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 15
38Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants. 39Ensuite, il renvoya la foule, monta dans la barque, et se rendit dans la contrée de Magadan.
Références Croisées
Matthieu 15:38
Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants.

Marc 3:9
Il chargea ses disciples de tenir toujours à sa disposition une petite barque, afin de ne pas être pressé par la foule.

Marc 8:10
Aussitôt il monta dans la barque avec ses disciples, et se rendit dans la contrée de Dalmanutha.

Matthieu 15:38
Haut de la Page
Haut de la Page