Versets Parallèles Louis Segond Bible S'étant rendu dans sa patrie, il enseignait dans la synagogue, de sorte que ceux qui l'entendirent étaient étonnés et disaient: D'où lui viennent cette sagesse et ces miracles? Martin Bible Et étant venu en son pays, il les enseignait dans leur Synagogue, de telle sorte qu'ils en étaient étonnés, et disaient : d'où viennent à celui-ci cette science et ces vertus? Darby Bible Et etant venu dans son pays, il les enseignait dans leur synagogue, en sorte qu'ils etaient etonnes et disaient: D'ou viennent à celui-ci cette sagesse et ces miracles? King James Bible And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works? English Revised Version And coming into his own country he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works? Trésor de l'Écriture when. Matthieu 2:23 Marc 6:1,2 Luc 4:16-30 Jean 1:11 he taught. Psaume 22:22 Psaume 40:9,10 Actes 13:46 Actes 28:17-29 they were. Jean 7:15,16 Actes 4:13 Links Matthieu 13:54 Interlinéaire • Matthieu 13:54 Multilingue • Mateo 13:54 Espagnol • Matthieu 13:54 Français • Matthaeus 13:54 Allemand • Matthieu 13:54 Chinois • Matthew 13:54 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 13 53Lorsque Jésus eut achevé ces paraboles, il partit de là. 54S'étant rendu dans sa patrie, il enseignait dans la synagogue, de sorte que ceux qui l'entendirent étaient étonnés et disaient: D'où lui viennent cette sagesse et ces miracles? 55N'est-ce pas le fils du charpentier? n'est-ce pas Marie qui est sa mère? Jacques, Joseph, Simon et Jude, ne sont-ils pas ses frères?… Références Croisées 1 Samuel 10:11 Tous ceux qui l'avaient connu auparavant virent qu'il prophétisait avec les prophètes, et l'on se disait l'un à l'autre dans le peuple: Qu'est-il arrivé au fils de Kis? Saül est-il aussi parmi les prophètes? Matthieu 4:23 Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple. Matthieu 7:28 Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine; Marc 6:1 Jésus partit de là, et se rendit dans sa patrie. Ses disciples le suivirent. Luc 2:47 Tous ceux qui l'entendaient étaient frappés de son intelligence et de ses réponses. Luc 4:16 Il se rendit à Nazareth, où il avait été élevé, et, selon sa coutume, il entra dans la synagogue le jour du sabbat. Il se leva pour faire la lecture, |
    |