Matthieu 13:45
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles.

Martin Bible
Le Royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de bonnes perles;

Darby Bible
Encore, le royaume des cieux est semblable à un marchand qui cherche de belles perles;

King James Bible
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

English Revised Version
Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:
Trésor de l'Écriture

like.

Matthieu 16:26
Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perdait son âme? ou, que donnerait un homme en échange de son âme?

Matthieu 22:5
Mais, sans s'inquiéter de l'invitation, ils s'en allèrent, celui-ci à son champ, celui-là à son trafic;

Proverbes 3:13-18
Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence!…

Proverbes 8:10,11,18-20
Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux;…

seeking.

Job 28:18
Le corail et le cristal ne sont rien auprès d'elle: La sagesse vaut plus que les perles.

Psaume 4:6,7
Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Eternel!…

Psaume 39:6,7
Oui, l'homme se promène comme une ombre, Il s'agite vainement; Il amasse, et il ne sait qui recueillera.…

Ecclésiaste 2:2-12
J'ai dit du rire: Insensé! et de la joie: A quoi sert-elle?…

Ecclésiaste 12:8,13
Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, tout est vanité.…

Links
Matthieu 13:45 InterlinéaireMatthieu 13:45 MultilingueMateo 13:45 EspagnolMatthieu 13:45 FrançaisMatthaeus 13:45 AllemandMatthieu 13:45 ChinoisMatthew 13:45 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 13
44Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L'homme qui l'a trouvé le cache; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu'il a, et achète ce champ. 45Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles. 46Il a trouvé une perle de grand prix; et il est allé vendre tout ce qu'il avait, et l'a achetée.
Références Croisées
Matthieu 7:6
Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.

Matthieu 13:24
Il leur proposa une autre parabole, et il dit: Le royaume des cieux est semblable à un homme qui a semé une bonne semence dans son champ.

Matthieu 13:46
Il a trouvé une perle de grand prix; et il est allé vendre tout ce qu'il avait, et l'a achetée.

Matthieu 13:44
Haut de la Page
Haut de la Page