Versets Parallèles Louis Segond Bible Puis, étendant la main sur ses disciples, il dit: Voici ma mère et mes frères. Martin Bible Et étendant sa main sur ses Disciples, il dit : voici ma mère et mes frères. Darby Bible Et etendant sa main vers ses disciples, il dit: Voici ma mere et mes freres; King James Bible And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren! English Revised Version And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren! Trésor de l'Écriture his disciples. Matthieu 28:7 Marc 3:34 Jean 17:8,9,20 Jean 20:17-20 Links Matthieu 12:49 Interlinéaire • Matthieu 12:49 Multilingue • Mateo 12:49 Espagnol • Matthieu 12:49 Français • Matthaeus 12:49 Allemand • Matthieu 12:49 Chinois • Matthew 12:49 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 12 …48Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait: Qui est ma mère, et qui sont mes frères? 49Puis, étendant la main sur ses disciples, il dit: Voici ma mère et mes frères. 50Car, quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère. Références Croisées Matthieu 12:48 Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait: Qui est ma mère, et qui sont mes frères? Matthieu 12:50 Car, quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère. Marc 3:34 Puis, jetant les regards sur ceux qui étaient assis tout autour de lui: Voici, dit-il, ma mère et mes frères. |
    |