Matthieu 12:47
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Quelqu'un lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler.

Martin Bible
Et quelqu'un lui dit : voilà, ta mère et tes frères sont là dehors, qui cherchent de te parler.

Darby Bible
Et quelqu'un lui dit: Voici, ta mere et tes freres se tiennent dehors, cherchant à te parler.

King James Bible
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

English Revised Version
And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee.
Trésor de l'Écriture
Links
Matthieu 12:47 InterlinéaireMatthieu 12:47 MultilingueMateo 12:47 EspagnolMatthieu 12:47 FrançaisMatthaeus 12:47 AllemandMatthieu 12:47 ChinoisMatthew 12:47 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 12
46Comme Jésus s'adressait encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler. 47Quelqu'un lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler. 48Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait: Qui est ma mère, et qui sont mes frères?…
Références Croisées
Matthieu 12:46
Comme Jésus s'adressait encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler.

Matthieu 12:48
Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait: Qui est ma mère, et qui sont mes frères?

Matthieu 12:46
Haut de la Page
Haut de la Page